Uncategorized

Zaffar Kunial with Jackie Kay: Between the Dee and the Don

Posted on Updated on

Baillie Gifford Main Theatre
Edinburgh Book Festival
August 15th
http-i.huffpost.jpg
I’m always a little awe-struck in the presence of our makar, or Poet Laureate of Scotland, Jackie Kay, but she is so particularly warm, earthy and endearing that I also feel like it’s spending time with a talented big sister you’re striving to emulate. She doesn’t need much introduction at this stage in her career, close to being one of Scotland’s ‘national treasures’, with an MBE for services to literature, including two books of poetry, Darling and Fiere, which draw on her Nigerian-Scottish background. Her confidence beams out along with her smile and easy connection with the audience; excited to be able to introduce an emerging poet of Anglo-Kashmiri heritage, Zaffar Kunial. The subject matter for the talk was fairly specific. What does it mean to be a British writer of mixed heritage in the 21st century? Zaffar looked humble, shy and nervous in his body language, slightly disbelieving that he was on the stage with Jackie in front of a large, enthusiastic audience. He is fairly new on the scene, with just a few poems published in a wee pamphlet, Faber New Poets in 2014, a handful of which he’d brought with him. She was excited to launch him at the Festival and assured us that we were privileged to see him here before everyone else catches on to his talent. He’s been been poet-in-residence at the Wordsworth Trust and came third in the National Poetry Competition with ‘Hill Speaks’ in 2011.

Kaye began by reading three of her own poems. ‘Between the Dee and the Don’, from her celebrated collection ‘Fiere’, set the tone for the discussion. ‘The middle ground is the best place to be’, as so often expounded by the wise, is an Igbo saying, the tribe of her Nigerian biological father. The poem is a celebration of being bi-racial, bi-cultural, and not having to choose one over the other. This self-defined stability is a strong statement; vital after years of confusing experiences tugging and tossing you between different strands of your heritage. She recounts a funny story of a man on a train seeing her Igbo genes shining out of her face. His enthusiastic exclamations at her ‘good Igbo nose, and good Igbo teeth!’ fill her with pride and make the audience laugh. We feel the excitement and pleasure of parts of her being not just identified but celebrated, fuelling long-held and poignant dreams of fully belonging as she painstakingly create her own connections with elusive ancestry. Jackie longs for the connection with Nigeria, as ‘I dance the dance I never knew’, and just as she begins to embrace this identity as an African woman, comes the shock at the reality of being boxed into a category that again, doesn’t quite fit the complexity of self, as she is called Oyinbo (white person) by the market women!
Zaffar’s poems fitted his aura; delicate, thoughful, emotional. The poets I admire the most are those who are fully open and vulnerable in their writing. It’s such a brave space to inhabit, especially for a man in most cultures; being the warrior of the heart rather than the sword. His poems are full of cultural references including clever nods to other poets of many persuasions. He said it was difficult to connect with Shakespeare at school, but had since drawn closer to him with deeper understanding and connection. Identifying with him. Again, the theme of connnecting to whom you choose emerges, having the power of choice, a self-conscious decision to make the connections that you want to. This was exemplified in his poem ‘The Lyric Eye’ where he sees some of himself in Shakespeare. He had the audience, and Jackie herself close to tears as he read out his short poem of whispering into his mother’s ear at the time of her death.
I was keen to ask them both if there was ever a point where they felt grounded and relatively stable in their own identity as a mixed-race person, or whether it continues to shift depending on their environment and others’ perceptions. Kunnial admitted what you could see from his demeanour, that being grounded was not a natural or easy state for him, but that language itself was his ground, that language itself was home. The discussion continued naturally to the positive advantage in creative endeavours of always having an ‘outsider perspective’, forcing you to grapple with contradictions throughout your life. The magic of borders, as American writer Toni Morrison talks about, being the places where exciting things happen. After the barrage of questions, each of which encouraged further introspection, they both ended with one poem each. They both had a connection with Aberdeen, hers being her conception. She finished with her wee homage to the granite city, but to fit the final minute of the allocated hour, rather than read a longer poem with an Aberdeen theme, Zaffar wrapped it up with a sixy-second sonnet. ‘Just a minute’, was a response to Shakespeare’s sonnet 60. Undoubtedly, as Jackie has realised several years ago, Zaffar is going to be a huge name in poetry, and I feel privileged to have been in their company.
I wanted to embrace them both and tell them how much I loved them, loved them for their talent, their vulnerability, their delicacy with language. Their ability to express subtleties of inner experience every time you face the world and the unknown amount of acceptance and understanding you will meet in each interaction. The recognition of a shared struggle. This was the Caribbean side, the Middle Eastern side bidding to express itself. But the reserve from the English genes in my makeup won out this time round and curbed the ‘foreign excess’. It might have been too much to fling myself on strangers, even for poets. But somehow I think the ‘other’ side of them, steeped in the heat of sunshine and spices, rooted in community and easy affection, would have responded to the call for human connection. For after all, the three of us, along with so many others, are ‘light and dark, father and mother.’
Reviewed by Lisa Williams

Jess Smith: The Turbulent Tale of Scotland’s Gypsies

Posted on Updated on

Garden Theatre
Edinburgh Book Festival
15th August
EditedCutJess-Solas-15.jpg
 –
Jess Smith truly is a born storyteller, just like her ancestors. Lively and engaging for the entire hour, she kept her audience rapt with her stories of growing up in a traveler community and the wider, shameful and largely hidden history of Gypsy life in Scotland. Thrilled and still in slight disbelief that the winding journey of her 68 years had brought her to this point; from a fractured education on the margins of society to a popular and well regarded writer at the Edinburgh Book Festival, she used the hour to maximum dramatic effect. Using both humour and pathos for sure, while telling her personal story; a story woven into the fabric of the greater tale of discrimination against gypsy communities in Scotland that goes on to this day. There were murmurs and stunned silence as she tossed out alarming facts of oppression, experimentation and manipulation of the highest order to those deemed as ‘outcast’ in our own country. Her new book, the Way of the Wanderers, exposes the same methods used to colonise subject peoples all over the world, but right on our doorstep. A shocking expose of the fate of the ‘White Nigger’ in Scotland, to use the name of her father’s lost manuscript for which she spent years searching after she made a solemn promise to him on his deathbed.

Her soft voice drew you in to ‘relax and listen around the fire’, just as she grew up listening to stories. She began with her own funny childhood memories of her father bringing home a 1948 Bedford bus for her mother to live in, continuing to quell her mother’s protestations, “you can make it like Balmoral I’m not biding in that!”, with more and more luxury customisations. Eventually she gave in, and continued the travelling tradition with the ‘mansion’ her husband had brought her. These memories are obviously well known to her avid fans in the audience in the form of her first autobiographical book, Jessie’s Journey. Even though the success of that first book shocked her by running at no.1 in Scotland, ‘above Lauren Bacall’, she felt compelled to tell the world the relatively unknown history of discrimination by non-gypsies and revelled in telling us the fascinating coincidences that led her to tell the story. Fate firmly tapping on her shoulder until it was done.
 —
She highlighted the injustice of gypsy children being turned away form the local school but their fathers and they in turn being sent off to war. Her own grandmother kicking up a fuss trying to register her grandchildren at the regular local school and being turned away. She highlights an 1895 report that she stumbled upon in the National Library which recommended the eradication of Gypsy culture, starting with the children. It outlines the children being sent to Australia and Canada, and the deliberate strategy to assimilate Aboriginal people by using Gypsy people to ‘whiten the race’ and eradicate unwanted cultural traditions simultaneously. It’s the other unknown piece of the jigsaw of colonisation; apartheid right on our doorstep. She touched on the role of religion in stigmatising gypsies and hinted that the popular image of a witch came from travelling folk who made brooms. She delved back into older historical time periods, to Robert the Bruce, Mary Queen of Scots, The Stuarts and hinted at a link with Roslyn chapel. Wafting wisps of unsolved mysteries towards us; ghosts of the past peeking through the pages of the history books.
 —
It was wonderful to share her twisting journey; full of synchronicities; a chance meeting, a helping hand, a word of encouragement; all of which have nudged her inexorably along her path and allowed her to get this far. The compulsion to tell the full story won’t be quenched while she’s still alive. She made it clear that it has been an offence just to be a person of Gypsy heritage, quoting Henry VIII’s call to go ‘kill Pharoah’s children’. She longs for the travelling community itself to know the wider, painful truth that also highlights their own strength in surviving as a community. Smith has great hope now for the new generation of Gypsy teenagers who are not only fully literate, but going to university. They will start to ask the hard questions about their own tough history. She also suggested that sometimes you have to leave behind prescriptive academia and look at history with an open mind in order to find the truth of the matter. Due to her efforts, much of this newly found history will now be taught in schools. She reached out to the audience for empathy, as ‘All of us in Scotland have suffered’. Time for a change, as she entreats us to reach out to each other with open arms.
Reviewer : Lisa Williams 

Iain Macwhirter

Posted on

Edinburgh International Book Festival
Baillie Gifford Main Theatre
15th August 2016

Iain Macwhirter ©Paul Thompson.png

In 1933, author Eric Linklater stood for Parliament in the Scottish constituency of East Fife. He stood as a candidate for the fairly new National Party of Scotland, and lost his deposit. Fast forward to 2015, and the SNP, successor to the National Party of Scotland, won fifty-six seats out of a total of fifty-nine Scottish constituencies, in the UK’s general election. In his book Tsunami: Scotland’s Democratic Revolution, Macwhirter proposes that this fact represents just that – a revolution.

Iain Macwhirter is one of Scotland’s most influential political commentators, he’s the go-to guy if you want to read informed opinion about Scottish current affairs and recent history. To me he occupies the position of ‘Bakunin’s bootmaker’ – someone to whom I would listen before making my up own mind, someone whose status as an expert is an indispensible resource, but not an argument-closer.

There has certainly been a buzz in the air in Scotland since the close-run independence referendum, the 2015 election, and the UK-wide referendum on EU membership. If nothing else has truly changed, then the level of public engagement with and interest in the world of ‘politics’ has certainly increased. I put the word ‘politics’ in quotes here, because I well remember the caveats advanced at the 2015 Book Festival by Professor Erik Swyngedouw about that term’s appropriateness, when what is actually meant is the technocratic-managerial role of the State and its functionaries.

This event was the second I have attended so far this year in the Baillie Gifford Theatre. I reported that the last one suffered a little because of pace and acoustics. This one much less so. This was mainly because Iain Macwhirter has a great deal of information and opinion at his fingertips. He is never at a loss for words, and talks rapidly to get his points in. As a former BBC political correspondent, he has had a lot of practice in the broadcast media, and I would guess this is where that particular communication skill comes from. For the purposes of this Book Festival event, he was interviewed by eminent journalist Magnus Linklater, the son of the NPS’s unsuccessful candidate in 1933. Linklater was, in many ways, a perfect pick for the position, being professionally aware of all the issues that Macwhirter has covered in his new book, and was likely to cover in the allocated hour, as well as having that family connection. The auditorium was packed, I don’t think there was a single empty seat, which probably reflects that increase in ‘political’ engagement in Scotland (there I go again with the quotation marks).

The Q&A session was lively, some of the questions being very penetrating, again indicating the level of engagement. I would have liked to ask Macwhirter a detailed question where I could have repeated back to him, using his own words, some of the arguments he had presented in support of his hypothesis that there had been a ‘revolution’ in Scottish politics; however, I was obliged to ask a truncated question which could not get across more than a couple of the necessary points, and thus his answer was not convincing either. This I put down to the nature of Book Festival events, which have to fit this strict introduction/interview/Q&A format into a single hour, not to a lack of intelligence in either the questioner or the respondent! I now have the luxury of being able to put this right in this review, and I think it is a very relevant challenge.

280full.jpg
Eric Linklater

To be fair, Macwhirter did admit, when Linklater first mentioned it, that the words ‘Tsunami’ and ‘Revolution’ in the title of the book were ‘publication hyperbole’ to a great extent. Nevertheless, he maintained, a revolution does not necessarily mean gunfire and barricades in the street. No, it doesn’t – it means a complete, rapid, and palpable change. The first flaw in Macwhirter’s hypothesis rests, I would say, in his strict focus on the most recent events, in the fact that he looked back – in his talk certainly – principally at what had happened over the past five years, and in particularly the SNP’s electoral success. In fact the party’s growth has been gradual, and in direct proportion to the decline of the Labour Party north of the border, to the cessation of the boom in council housebuilding since the 1960s, and the decline in unionised industry. The timescale involved was enough to build a thousand barricades, if anyone had felt so inclined.

Macwhirter made a point of mentioning that the SNP had, since the time of Tony Blair’s invention of ‘New Labour’ on Thatcherite principles, adopted and adapted many of the policies that the Labour Party had previously held. No revolution here, then – simply the re-labeling of existing ideas, the maintenance of the status quo under a different brand. He mentioned the referendum on independence; in that referendum the population of Scotland decided, albeit with a fairly tight margin, to remain part of the UK, again a vote for the status quo. He mentioned, of course, the stunning results in Scotland in the general election of 2015. However, he went on to describe Nicola Sturgeon’s cautious and pragmatic political philosophy of ‘utilitarian nationalism’, which regards independence not as an end in itself but as the best way of securing social justice, and the way in which it had recently drifted slightly away from the party’s relatively ‘Old Labour’ radicalism and back to a more centrist, managerial style. This swing back towards the status quo is something we see quite often in the policy of a party which wins power or a considerable and important influence within an existing power structure.

Then along comes the EU referendum, in which although the UK overall voted for leaving that organisation, Scotland voted for remaining – in effect once again for the status quo. Right now, with the probability that Theresa May will not even consider triggering Article 50 until 2019 at the earliest, and that a second referendum on Scottish independence is unlikely soon, the panic over Brexit seems to have faded a little.

I ask this: with all this status-quo breaking out everywhere, where the hell’s the revolution?

I noticed that when Macwhirter answered my truncated question, he felt it necessary to repeat the proviso about ‘revolution’ not meaning guns and barricades. Nevertheless his answer was full of “still so-and-so…” and “still such-and-such…” Iain, I have to tell you that ‘still’ is not a word you should associate with ‘revolution’! I wasn’t satisfied with his answer, and nor were the handful of people I spoke to afterwards. I can’t speak for the rest of the large audience, of course.

All the foregoing might lead you to think that I didn’t enjoy the session. Nothing could be further from the truth. Iain Macwhirter is a person with a wealth of facts and opinions at his fingertips. He has been observing the political scene, particularly in Scotland, for quite a while. The event overall was interesting and stimulating. As I look forward to the rest of the political figures booked to appear at this year’s International Book festival – the likes of Roy Hattersley and Gordon Brown – I wonder if those sessions are going to be half as engaging.

Even though I believe its hypothesis can’t be successfully supported, I would recommend Iain Macwhirter’s book as, if nothing else, a detailed explanation of what has been happening in Scottish statecraft, and the public’s engagement with it, during recent years. Had you been there on the day, you could have picked up a signed copy along with a bundle of some of his earlier books thrown in free! One of the perks of being there on the day at the Book Festival.

 

Reviewed by Paul Thompson

Goretti Kyomuhendo: Africa’s Independent Voices

Posted on Updated on

Edinburgh International Book Festival
Charlotte Square Gardens
Writer’s Retreat
August 14th

The Writer’s Retreat is a calm-inducing tent, with a silky red interior a little like a boudoir’ as the chair Rosie Goldsmith cheerfully remarked. It was almost full to capacity, including a wee baby in a pram, who was invited to stay as her father whisked her outside on the first whimper. The director of the Festival, Nick Barley, who was present throughout, had made a huge effort to bring Goretti Kyomuhendo of Uganda to Edinburgh to debate the future of post-colonial African literature. It’s highly encouraging that the Book Festival is trying to diversify the pool of authors featured, knowing that they want to concentrate this year on ideas for positive change. Goldsmith lamented the fact that a visa had been denied to Nigerian author Odafe Atogun, and suggested this situation would worsen, making it even more difficult to widen the variety of perspectives in literature. Unfortunate and ironic too, as Atogun’s brand-new debut novel, Taduno’s Song, is published by Canongate, an Edinburgh-based publisher. It was easy enough, however, for Kyomuhendo and Goldsmith to fill the hour on their own, with an easy, free-flowing discussion of between the two women about politics, family, feminism and the future of African literature.
Both women were extremely likeable; the chair, having spent much of her childhood in Africa, seemed very much at ease with Goretti, and was authoratitive and commanding in her role in a way that was both empathetic and respectful. The audience was invited to reflect on whether we are exposed to enough contemporary African literature, and which writers we regularly read. Young women writers, such as Chimamanda Ngozi Adiche or NoViolet Bulawayo sprung to mind. Interesting that both authors are women, as Goretti began by explaining that her classic novel, Waiting, particularly highlighted the resilience of women in difficult situations and the importance of being exposed to and then understanding women’s experiences. Men during dictatorship and wartime are often not able to protect their families; due to being wounded, killed or jailed.
Goretti has particularly championed women’s voices in publishing, by founding a publishing house called Femrite. Interesting then, that she shies away from using the word feminism when highlighting women’s societal disadvantage. She explained that she wrote her first book as simply a kind of role or duty to ask questions of why her grandmother was forbidden from eating foods like eggs or fish, and why her mother wasn’t allowed to choose her own husband. A matter of convenient semantics, perhaps, if feminism is deemed to be about evening up the playing field between the sexes. Perhaps a generational issue too, with Goretti in her early fifties, as resistance in Africa to second-wave feminism may have meant ideas of gender equality had to be expressed differently. It brought to mind the age-old debates among both Western Black and African women over whether Black women should be fighting for feminism, or womanism before a greater understanding of intersectionality became a crucial element of socio-political discussions. The use of the word feminism seems to be much more acceptable now to young Black and non-Black women across the world, especially as championed by the likes of Adiche and Beyonce.
2239871.jpg
Goretti paused to read from her best known novel, ‘Waiting’, written ten years ago about ordinary family life in the countryside during the Idi Amin dictatorship. The scene she read from was compelling in its stark horror and immediately transported you through time and space to 1970’s Uganda with its finely wrought tension and its sparse prose, written from the perspective of a young girl. Although keen for Uganda to detach its international image from the ghastly, lingering shadow of Amin, she still felt compelled to champion the voice of ordinary citizens and share their stories with the world. Although she deliberately uses a child’s voice to gain some emotional distance, it took her a great deal of writing to be able to touch such a painful subject. So traumatic in fact, that other Ugandan writers have barely been able to approach it.
Soon after independence in 1962, a thriving literary scene began to develop around Makere University in Uganda. Under Amin, literary production in the country sadly dried up, due to fear, death and exile. The current political climate has allowed things to pick up again, but economic pressures make it difficult for the average person to buy books. An interesting discussion developed about writing for the market versus writing for your audience, partly because she always writes in English. I wondered whether self expression and emotional nuance was blunted at all by writing in English, undoubtedly somewhat removed from her family’s own metaphors and view of the world. Interestingly she was not at all keen to throw off the cultural fusions that inevitably result from colonialism, especially when Uganda has no other official language except for English. She left it to heavyweights of African literature to write in their mother tongue who have the clout and money to hire expensive translators for their work.
Now based in London, after ‘following her heart rather than her head’, to a shy smile and chuckles from the audience, Kyomuhendo is in a good position to widen the exposure of contemporary African authors. She is the director of the African Writers Trust, which encourages the sharing of knowledge and resources between African writers back home and in the diaspora. However, she is highly optimistic about the new generation of Ugandan writers and publishing professionals, dynamically pushing ahead with literary festivals and promoting fresh voices in literature, importantly the focus being Kampala rather than London. The digital revolution will be a key factor in decentralising the traditionally Western dominated nexus of publishing, markets and opportunity. The father of the now sleeping baby returned, and just in time. He just so happened to be a Ugandan software engineer with a keen interest in literature and a particular respect for the author. The hour ended with this beautiful moment of synchronicity, as he was keen for them to discuss further how his skills and knowledge could expand the reach of contemporary African literature within and without the continent; exactly what the debate was trying to achieve.
Reviewer: Lisa Williams

Graham Swift

Posted on

Edinburgh International Book Festival
Baillie Gifford Main Theatre
13th August 2016

Graham Swift ©Paul Thompson.png

The Baillie Gifford Theatre is the largest event space in the Book Festival, so it is inevitable that it should be used for an author of the calibre of Booker-winner Graham Swift. Where else would you want to install him? This did result in some problems. Journalist Rosemary Goring, who chaired the event and interviewed Graham, appeared to have a comparatively soft voice that was not always enhanced by the amplification offered by her microphone. The author’s own normal delivery is slow and deliberate. If you add to that the rushing noise of a ventilation system (if that’s what it was), the result could be rather soporific for someone sitting at the back. Just one of those things!

On the other hand those conditions could just as easily make an audience concentrate its attention on what was being said. Once Graham was at the lectern, giving a reading from his new novel Mothering Sunday, we were all attention. He read from the beginning of the novel, which starts with the fairytale opening “Once upon a time” and describes the events of a single day, in 1924, in the life of a domestic servant; hers is the novel’s ‘voice’, as she looks back on events that happened several decades previously, since when she has become an author. There is a description of the ownership of a racehorse – how the head and body belong to one person, a leg each to others, and so on – and of the post-coital nakedness of the voice and the man with whom she is having an illicit affair. There is a nakedness and a deliberation in the words also, “… cock… balls… cunt…” and a poignancy in the knowledge that this is to be their last meeting before his marriage. The voice, Jane Fairchild – and what an ironic name that is for a motherless foundling on Mothering Sunday – finds herself at a pivotal moment in her life. How different it might have been if she had had a mother to go home to, rather than a lover to spend time with, and a borrowed copy of a story by Joseph Conrad to read.

Graham Swift cover.png

Rosemary Goring suggested that the book was “saturated with sex, but nothing explicit.” Graham Swift disputed the term ‘saturated’, maintaining that a good author could (should?) “allow a few details to say the whole… You have to leave space for the reader’s imagination.” Mothering Sunday had been an idea that had simply occurred to him and was written very quickly, and when it was finished he set about editing it, even though it was short in its unedited state. Another thing that he disputes is the application of the term ‘novella’ to Mothering Sunday. To him it is a novel, with all the essential complexity of that form. “I never had any doubt about its dimensions,” he said, and attributed his confidence in the book, and in the process of writing and editing it, to his maturity as a writer.

Further discussion provided insights into that process, almost becoming a ‘how to’ lesson. Mothering Sunday isn’t the first published work by Graham Swift to be structured around the happenings of a single day. Nor is he only writer to structure a novel like that; as soon as I knew that Mothering Sunday dealt with a single day in the mid-1920s, Virginia Woolf’s Mrs Dalloway sprung to my mind. However, Mothering Sunday is not a ‘modernist’ text, nor is it full to the brim with streams of consciousness. Similarly, as soon as I knew that there was no description of Jane Fairchild I thought of the second Mrs de Winter in du Maurier’s Rebecca. However, these are probably false associations, because the more I listened to Graham Swift, the more he seemed to be a writer who is very self-aware, aware of the processes I mentioned, and who does not consciously let other writers tap him on the shoulder as he writes.

The session is not about the book itself, and really this review ought not to dwell too much on it either. The session is about the author talking about the book. Judging how good one of these events is, therefore, is not always easy – it’s not the same as a poetry reading, a concert, a comedy turn, it’s not a performance per se. A session with an author at the Book Festival can be predictably formulaic: Introduction, reading, interview, Q&A, and the inevitable “I’m afraid that’s all we’ve got time for…” This one didn’t exactly sparkle, but it definitely held my interest. There is no formula for awarding stars for this kind of event, and after all, each one is a one-off and all must be seen in the context of Charlotte Square in August. All I can do is gauge it against the others I have seen in previous years, so what I will say is that despite the auditorium difficulties the event was what I have come to expect of the Book Festival when it hosts a serious author.

Reviewed by Paul Thompson

Loud Poets

Posted on Updated on

Broadcast, Glasgow

9 June 2016

—-

Loud-PoetsStriking comic books are often stitched together using bright, vivid characters between multi-coloured pages which are filled with untamed slapstick from start to finish. These stories are crammed into fairly short magazines whereby one-liners and plots appear inside speech-bubbles materialising from character’s mouths, filling hearts with glee as, on a weekly or monthly basis, each personality’s little idiosyncrasies proceed to leave their own animated impression on us, the readers. And herein lies the successful formula which Edinburgh’s Loud Poets collective abide by.

Describing their shows as slam-style, make some noise, fist-thumping, pint-drinking, side-tickling, heart-wrenching poetry, attending a Loud Poets performance is perhaps not intended for sweet-tempered cardigan-clad librarians cycling home to pots of Earl Grey tea but the treasure lies within the coursing array of performers selected each month; some as brash and atypical as one may expect, others perspicacious, canny, and dare I say it, controlled. This month’s event, the final one during this cycle, was advertised as “Exile On Sauchiehall Street”, a play on the name of the 1972 album released by The Rolling Stones, bringing together some of the most exciting, mostly young, talents in the Scottish spoken word scene today:

Kevin McLean – Iona Lee – Jack Macmillan -Freddie Alexander -Catherine Wilson – Michelle Fisher – Katharine Macfarlane – Katie Ailes – Hugh Kelly (musician) – Loud Band – Open Mic poets

It is Loud Poets tradition now to begin proceedings with the Open Mic set, allowing newcomers to try out the audience and, subsequently, present themselves as the sacrificial poet. This month it was between Jade Mitchell, Ben Rodgers, and Fiona Stirling to fight it out. It was the solitary male who emerged victor, producing an endearing ramshackle performance, earning the right to be on the Loud Poets bill when the show returns in September 2016.

Adding to the mix were the Loud Poets backing band Ekobirds. This concept has been introduced with the aspiration of affixing extra value to each spoken word artists’ words, and whilst obviously demonstrating their own prowess, advertises the perks of musical accompaniment brings to poetry. Fresh from performing five days in Prague with the band, the Loud Poet mainstays Catherine Wilson, Kevin McLean, Freddie Alexander and Katie Ailes would all feature through different points of the evening, exhibiting exactly why this is rated as one of the highest regarded showcases of performance poetry in the country.

https://www.youtube.com/watch?v=veS_lnWFOtQ

As each poet introduces another, the night is kept fresh by a revolving door of one-poem performers leaping on and off the stage. Among the youngest performers of the evening, Jack MacMillan’s theatrical performances at regular poetry showcases such as Edinburgh’s Soapbox and Glasgow’s Aloud have turned him into a slam-winning shaman, delivering thunderous rituals in front of nothing less than the Scottish Slam Final audience. Jack’s fun, easy-going manner flourished during “I Wish I Had A Ladder”, slipping into the character Zed from the Police Academy franchise at times. His enthusiasm sometimes loses words, or vowels, such is the speed in which the performer delivers each line, but Jack’s zeal for not eating veal in his vegan poem later in the evening tapped into pertinent issue concerning agriculture, demonstrating there was more than just comedy and showmanship to the student’s talent.

Equally so, there is a depth to the words of Michelle Fisher which needs to be cherished.  Selected for inclusion in BBC Radio 1Xtra’s Words First hunt for Scotland’s finest young poets, Michelle has developed into an exceedingly skilled poet over the last twelve months. Short, sharp rhyming structures were used to tackle body image, consumerism, and depression issues in her opening poem, only to be outdone by another effort concerning rape culture. Never shying away from thorny talking points, Michelle’s diagnosis of zoo visits being likened to “walking among predators” and “treated like cattle” actually convinced me that the piece concerned international terrorism, but the bullet-pointed delivery of the rules one must abide by (1. Do not touch the animals, 2. Do not feed the animals, etc) rammed home that this was a matter of unwelcome sexual harassment.

1 Iona Lee
Iona Lee

In Scottish Slam Champion, the Exile on Sauchiehall Street extravaganza scored a real coup as the sublime Iona Lee was welcomed on stage. The calm and ethereal delivery of Iona’s words danced beautifully with a haunting violin during new poem “Away With The Fairies”, casting a magic spell over the rambunctious audience. It is a treat to watch Iona deliver poems filled with turns of phrase similar in ilk to that of the UK Poet Laureate Carol Ann Duffy such as ‘nature’s half-heard whispers’. A study of a character haunted by his own ‘jaded heartbreaks and mistakes’, living a wretched existence ‘untroubled by the postman’ again demonstrated the remarkable clasp Iona has on using prepossessing language to describe preternatural stories, while the Ekobirds fitted provocative sounds beneath a flush vocal, none more so than on third poem “Bad Blood”.

Between the Loud Poets themselves, a sense of progression was apparent. Catherine Wilson’s philosophical questions about life were balanced by a degree of sharp-witted humour, while a self-study of anxiety issues was delivered with the reverence one would expect towards mental health. Catherine’s punch is pronounced with lines describing anxiousness akin to “a thousand bear traps in the mind / of doing a striptease at a funeral”. These are extraordinary lines which have no intention of tip-toeing round the matter at the core of her poems. Likewise, Katie Ailes continues to recite memories of her own in a manner that makes the listener think it was their childhoods, puberty, and adolescence. Katie’s delivery is one of such charming effect that the band behind her melts into the stories that the audience feasts on, digesting the morals which are conjured up about learning, music, creativity, and love.

2 Catherine Wilson
Catherine Wilson

On the Y chromosome of the Loud Poets collective, Kevin McLean introduced “The Game” in which the writer presents histories upon characters in and around Edinburgh city. This was a captivating, far more steadied performance from Kevin as he introduced Alice, Steven, and Bill at various stages through the evening – far less stage-driven but executed carefully, sincerely, and in a beguiling way which suggests new territory is being explored. The easy-going manner of Freddie Alexander, he of the much-heralded Inky Fingers spoken word night in Edinburgh, dips in and out of American folklore using occasional religious figurative language which remains with the listener – ‘A hunting rifle pointed at the exposed heart of God’ and ‘Listen to people – all their words are birdsong’ just two of the stunning lines which Freddie delivered. Did I mention that Freddie also did his dissertation on comic books? Well, he did! In fact, the only sour point, if I may call it such, was the continued finger-clicking adopted by persons who attend Loud Poets shows as a means of encouragement. Leave the thumbs for saluting the performers, folks – it’s naff and becoming something of a bugbear.

And so, one increasingly exciting poet to talk about. The evocative language used by Katharine Macfarlane to bring Scottish towns and countryside to life, using fleeting imagery and enchanting chronicles, have had listeners falling like roses thrown upon theatre stages (For reference, consider this sparse, 32 worded poem and the stone circle in Orkney which is at the seam of Katharine’s poem “Ring of Brodgar” http://stanzapoetry.org/blog/poetry-map-scotland-poem-no-190-ring-brodgar-orkney). Tonight, Katharine’s charms were reserved for matters of family concern – history, the future, knowledge, and identity all brought to the fore in a sweet-hearted ode to her four year old daughter. The parental love in Katharine’s poetry continued to flourish in her next poem, ‘counting the stars and what was left of the moon’, leaving a genuine empathy with anyone who recalls their parents being their best friends when they were young.

3 Hugh Kelly

Between the two halves, the free sugary treat that comes with all comics appeared in the form of Hugh Kelly who delivered a stunning three-song set on guitar, including songs from his ‘Give Me All Your Love’ EP and a resounding cover of Sam Cooke’s “A Change Is Gonna Come”. Do check the musician out – he was a genuine delight and welcome addition to the evening’s proceedings.

The Loud Poets night does what it says on the tin. It encourages shouting from the audience, it insists on a camaraderie between performers and audience, and it is a delight to see live in person. For the performers, it is an opportunity to enhance their own skills – read without the safety net of a book in hand, play with a band behind you, and receive the genuine warmth and support of everyone in the room there as an audience member or as a peer. The collective continues to change since its inception in early 2014, and unlike the Bash Street Kids, there is a suspicion that each will keep taking poetry to higher levels, graduating into new territories. Check them out while we still have them.

Reviewer : Stephen Watt

Kate Tempest

Posted on Updated on

Mitchell Library:

Aye Write Festival

14 April 2016

photo (1).JPGThink back to a decade ago. London always wanted social narrators who can spin a good yarn – Lily Allen, Kate Nash, Mike Skinner (Birmingham – Sssshhh), and perhaps the less said about N-Dubz contribution to popular music, the better. And then it all went a bit quiet. In terms of contemporary poet-musicians, the case remains very much in the ether as to who represents this category best.

In the fourth centenary year of William Shakespeare’s death, one name has been grabbing a fair share of the public’s imagination and it is perhaps fitting that the final play which Shakespeare wrote was titled ‘The Tempest’. 31-year old Kate Tempest may be a new name in terms of tabloid recognition but the South-London rapper and poet has written plays, collections of poetry, playwrights, and was nominated for a Mercury Award in 2014 for her debut solo album ‘Everybody Down’. Perhaps it wasn’t so unexpected that tonight’s heroine received the prestigious title of being named as a Next Generation poet by the Poetry Book Society. It’s difficult to peg Tempest down to a solitary label and herein lies the beauty about her achievements thus far – one fantastic melting pot of artistry and ingenuity. Tonight’s agenda at Glasgow’s Mitchell Library was for the publication of her debut novel ‘The Bricks that Built the Houses’, published by Bloomsbury Publishing.

aIn front of a largely young and female audience, Tempest was introduced by another of the shining lights on the UK spoken word scene, Hollie McNish. Friends off the stage, it was an inspired choice of host as the two poets bartered comfortably between themselves, at times almost neglecting to remember that a couple hundred pairs of ears were tuned into their mic’d up conversation. Opening with the tongue planted firmly in her cheek, McNish questioned her colleague what the meaning of life was. This was answered by Tempest’s introduction to characters in her novel, and what their purpose was.

The new book regards a young trio who emerged from the Everybody Down record, Becky, Harry and Leon, who depart the city in possession of a suitcase full of stolen money. It is an exploration of contemporary urban life, which is kernel to Tempest’s writing, evaluating the communities we live in and the ethics by which we live. It is clearly a high priority on the poet’s plan for life as she reflected on the primary functions of communities, the support which is sorely lacking, and the need to break down barriers – using her characters need to delve into their past, their roots, and that sense of knowing one another’s families. It was a heartfelt introduction and one which, accidentally, made you fall a little in love with her – and her ideology.

Reading an excerpt from the book, Tempest opted to quote William Blake at the start – her favourite poet – before setting the scene of the society her characters were living in. Describing “the pain of watching someone turn into a shadow”, hand dancing along with each word, Tempest’s enthusiasm and energy was infectious. It was an important observation by Hollie McNish about reading the entire book out loud, ‘mimicking Kate’s voice to the point of beginning to sound like a dickhead’, that spurred the author on to divulge her belief that the reader was as important as the writer to make the text come alive; without which, the book will either gather dust or be read passively, without the feeling which was intended to strike into you. It became apparent why Public Enemy’s Chuck D is simply quoted as saying “Wow” on Tempest’s website – this was both enlightening and educational stuff.

photo.JPG

On a lighter note, both poets discussed their shared editor, Scots poet Don Paterson, and the need to remove ego when edits are being enforced (“Pfft” and “Hmph” were both disclosed as examples of Paterson’s margin-notes). Other insecurities were touched upon in a friendly manner, including the shyness of discussing sex in the new novel, recovering from a marriage which never worked to plan, and the anxiety which haunts every writer’s mind – ‘waiting to be found out as a fraud’.

During the Q+A, members of the audience grabbed the opportunity to ask about writing processes, juggling various projects, influences and aspirations. Tempest used this opening to express her fascination with humanity, and dogma of ‘more empathy, less greed’ towards our fellow man and woman. This would have sounded remarkably corny had it not been expressed in such a sincere and tender manner, with the need for connecting to continue from poetry into her life.

On a final note discussing the writing process, our feature for the night entreated that “the finished product will never be as good as the idea in the head – deal with the agony”. It was, as the whole night had been, a highly amusing piece of advice which seemed entirely accurate. Something tells me that if this truly is the case, then some of the ideas inside Kate Tempest’s head must be truly formidable. Shakespeare was right all along; a storm is brewing.

Reviewer : Stephen Watt

A Very Short Introduction to Sound

Posted on Updated on

Edinburgh Science Festival
Summerhall, Edinburgh
April 7
————

u.jpgA quiet and studious audience packed their way into the old-fashioned circular Anatomy Lecture Theatre in Summerhall, and it was interesting that for a lecture about sound, neither the acoustics not the microphone were optimized for easy listening. Mike Goldsmith was a fascinating lecturer, with books’ worth of knowledge tumbling forth ​in a steady stream for almost an hour. He is a freelance acoustician and science writer and the former Head of Acoustics at the National Physical Laboratory. One of his many books for adults and children is Discord: the Story of Noise and a slimmer book called, as the lecture, ‘A Very Short Introduction to Sound’.

Goldsmith didn’t particularly bother to try to entertain or engage the audience, but he knew his stuff inside out. I don’t think he paused for breath as he covered the science of sound, both its history and modern day/future applications. It meant that you had to really concentrate, unless you already had a PhD in Physics, which I suspect some of the audience did indeed have. I did consider that being in a circular room where you could hear all the rustling and fidgeting of the audience could have been tough for people who are highly sensitive and/or far along the autistic spectrum. I made the mistake of taking my 12 year old along to a lecture that was suggested for aged 14 upwards, and although he was quiet and respectful, he checked out pretty early into the lecture. Not being a scientist myself, I had to concentrate hard on what Mike Goldsmith was explaining to us, but he managed to keep it at a level that was both understandable and breathtaking at times, in his its revelations.

 

Science_festival_logo.jpg

He began with the basics, for us mere mortals, and sped off from there. He talked about the inherent difficulties with the objective and subjective dichotomy of the discussion of sound, but decided to define sound simply as an object oscillating; unless it’s an explosion of some kind or due to variations in heat. He discussed how important sound is, due to the fact that it can go through lots of different media, like water, air etc. He went on to explain the origin of sound, and that the first sound occurred very early on after the Big Bang. Sound is so important to us on a career level as such a wide variety of professions deal with sound, not just the obvious ones like musicians, but also including vehicle designers, sound artists, politicians, and generally that sound is so precious to us in our experience of daily life as humans.

He covered the dangers of sound, and the thresholds of sound that are comfortable and safe for the human ear, up to about 120 decibels, but also allowing for variation, as showed that some people are just more sensitive to the effects of sound. 90 decibels is just starting to become dangerous for our hearing. He discussed musician’s hearing being damaged by playing regularly in orchestras due to the noise level. The frequencies that we can hear change as we age, due to either the ageing process and general exposure to noise over a lifetime. There were chuckles in the audience as he talked about the rather cruel ‘mosquito device’ that vibrates at 16-17kHz and is supposed to be used for repelling teenagers, as by the time we reach adulthood we can no longer hear at those frequencies. One lady confided in me that she needed one for her challenging 26yr old son with ADHD who was refusing to leave home! Most people can hear up to 20kHz but there’s a small minority of people who can hear up to 30kHz. I’m always interested in learning about exceptions and why they happen, and made a mental note to find out more about their genetics and/or environment. He talked about the dangers of the frequency and level of noise in modern cities, and the effect it has on us as humans, and singled out that the type of frequency used in audio addresses in places like airports subways etc. have such a new, strong frequency that they may be doing damage to our hearing.

One of most fascinating parts of the lecture was when he showed a diagram of the density of cosmic sounds soon after the Universe was formed, and explained the patches you could see clearly were density variations due to ionised plasma falling into an area of local matter – like mini black holes. An in and out effect created, and basically a sound wave. He explained the low and long pitch of the sound of the universe expanding, and showed the density imbalances leading to the formation of planets. I wished he could have played a clip of the sound in the lecture, but instead I listened to the sound on the internet when I got home and it had a bizarre, grounding but also unsettling effect on my body.

unnamed.jpg

He talked about sound in the ocean and its importance to sea creatures for quite a significant part of the talk. How sounds in the ocean are so much more important that light. Scientists measuring temperature change using sound-measuring devices. The ‘sound traps’ in the ocean that span large distances and both animals and humans send sound through them. Of course the whales beat us humans to this a long time ago; and use it for their communication over vast distances. Scientists think perhaps there was a time that the oceans were such that even Antarctic and Arctic whales could hear and communicate with each other!! The speed of travel of the sounds depends on the saltiness of the sea. I thought it was fascinating that under the water, sound frequencies split up, and touched on the fact that different sound frequencies in speech relay both the informational and the emotional components of speech, and I wondered if the different tonal aspects of various languages and dialects directly affect not just the population’s emotional expressions but emotional states .

He continued on to the basics of music, of course, and the fact that the foundations of music are in based firmly on physics. He touched on the makeup of a piano keyboard and the relationship between the C notes on a piano key board; the fact that if you double the frequency you get the next C along. Relationships of notes to each other depending on wavelengths. It made me think about different music systems in different cultures and how that affects people psychologically and physically. Also the fact that under colonial regimes, banning of ‘native’ instruments are often amongst the first laws to suppress a colonised people. He discussed the social and emotional effects of music, which are universal amongst all peoples, to a point. Which sounds create feelings of agitation and aggression, and which sounds are soothing to the human body/mind. The repetitive sound of trains are always more popular and experienced as less intrusive than aircraft noise. Aircraft are so much more disturbing to humans that house price goes down but it’s the opposite for trains. Prices can go up 10 per cent more for being near a train station! Helicopters are considered even more annoying, but studies have found that the experience is quite subjective, depending on what he helipcopter is being used for, people experienced it as more or less annoying. A little like if you are invited to the noisy party next door or not! Or whether you like the people!

One of the more mindblowing revelations, was the fact that recently, using ultrasound, we can actually listen to the sounds of plants growing, and in experiments done on maize, it’s been found that as a plant dries out, it generates ultrasonic signals, detected by special microphones. Plants give off sounds like high pitched squeaks when they need water! These experiments have lead to a whole science of agro-acoustics, for example, measuring the rate at which sap moves, using sound.

To wrap up the lecture, Goldsmith suggested the possible applications of sound and acoustics in the future. For example, ultrasonic levitation that comes from the packed force of the ultrasound. This could have great applications for useful things like invisible keyboards and possibilities of which now being explored for use in space stations. He touched on the use of acoustic microsurgery, using ultra high frequencies getting into dimensions less that the width of a molecule. At this stage, you begin to leave behind the idea of ‘sound’ as a wavelength, as the frequency increases and becomes higher. As various physicists like Einstein have touched on, the laws that govern the universe don’t match up with the laws of the atom, yet the study of sound may give us this bridge of understanding. Mindblowing stuff, indeed.

Reviewer: Lisa Williams

Irvine Welsh

Posted on Updated on

Glasgow Royal Concert Hall
5 April 2016
The Blade Artist.JPG
Squeezed in under the Aye Write banner almost two weeks after the festival officially ended, Scottish author Irvine Welsh returned to plug his new novel, ‘The Blade Artist’. Welsh’s famous tagraggery of Edinburgh scumbags, who first appeared in debut novel Trainspotting over two decades ago (first published 1993), have become subsumed into a number of books penned by the writer, but with the exception of a short story ‘He Ain’t Lager’ which appeared in The Big Issue around Christmas 2013, cult favourite and renowned psychopath Francis Begbie has never taken primary position until now.
As hordes of fans who have grown familiar with the distinct Leith vernacular within the author’s books streamed into Glasgow Royal Concert Hall, one could not fail to notice that the demographic of the audience was one in parallel to something of a Britpop reunion. Danny Boyle’s cinematic adaptation of Welsh’s novels Trainspotting (1996) and Paul McGuigan’s The Acid House (1998) were both hugely popular films at the peak of the Britpop zenith, and loyal fans of the writer are keen to hear what fate has become Begbie in the succeeding, post-Cool Britannia years. As I leant back to allow Still Game’s Gavin Mitchell aka Boaby the Barman in to take his seat, Welsh stepped out in front of the 350-capacity surroundings to rapturous applause, followed by radio presenter Janice Forsyth who was our hostess for the evening. The entire recording of this talk will be available to listen to on The Janice Forsyth Show on BBC Radio Scotland this coming Monday between 2 and 4pm.
Before referring to the new novel, Forsyth warmed the audience up by posing questions about ‘Porno’, the forthcoming cinematic and hugely-anticipated sequel to Trainspotting, due to be filmed this coming May. Confirming that all the original cast had agreed to reprise their roles, Welsh jokingly announced his intentions to return as minor character Mikey Forrester in the film. It was when the author analysed the impact which Trainspotting had made, regaling critiques from Primal Scream’s Bobby Gillespie and Andrew Innes, and the weight of expectation which now lies upon Porno, that the audience had their first glimpse of where the story may lead. The new film was delineated as like “watching your uncle dance at a wedding with many twists and turns along the way”. Welsh allowed the audience to digest that nineties youth culture was no longer apparent, and that the new picture would be an affirmation that the main characters had moved on with their lives. Welsh insolently remarked that Sony were ‘unlikely to release the film under the title ‘Porno’ due to difficulties in promoting the product under such a title’.
 

In Welsh’s new novel The Blade Artist, the plot indicates that Begbie has removed himself from his ultra-violent past and moved to California as a reformed ex-con. However, the murder of an estranged son expels a red mist over our anti-hero and things quickly go from bad to worse. It was perhaps not entirely unexpected that Welsh would divide his story between America and Scotland considering that the writer currently lives in Chicago, returning to his homeland for two or three months at a time. In a climate when a number of people are pent up with frustration, Welsh remarked that Begbie was a “poster boy for anger and rage”, and described that the momentum from the afore-mentioned Big Issue story is what encouraged him to write The Blade Artist. Never wishing to spend too much time in Begbie’s violent mind, Welsh divulged that writing in the third person allowed the book to flow, keeping the reader in suspense about what would happen next.

aIt was fascinating listening to Welsh discuss the craft of his writing, describing himself very much as a ‘cut and paste guy’ rather than someone who can hand-write his novels. Sound advice to aspiring writers was dished out, encouraging them to ‘go out and engage with people’ and not ‘sit in being a fat bastard in front of your TV’. Confessing that he wrote part of Trainspotting whilst working between two offices at Edinburgh District Council, Welsh proceeded to cheerfully dissect exactly how a writer spends their time during an ordinary day. Forsyth’s endearing chatter and exchanges with the Edinburgh writer ensured that a friendly tone kept moving along as questions were posed by members of the audience. Arguably the funniest point of the evening was one question which asked how Begbie ever managed to get into America, causing Welsh to explode with laughter and admit that he hadn’t thought of that before slyly explaining that despite Begbie’s violent past, there were no drugs charges which would mean instant rejection.

With an enormous queue keen to have their books signed, pictures taken, and hands shaken, things were brought to a close after an hour. Welsh’s nurturing affection for his characters who were ‘simply going through troubled times in otherwise decent lives’ was commendable, whilst maintaining a contemporary feel for Scottish social issues, politics, and vices means that it is unlikely that this will be the end of the Trainspotting gang from a literary view; now isn’t that just barry?

——

 

Reviewer : Stephen Watt

Steve Orlando: The Midnighter

Posted on Updated on

Mitchell Library
Glasgow
March 19

​Steve Orlando reminded me of how much I generally like being around Americans. Straightforward confidence tempered with humility and empathy is a winning combo. And winning he seems to be; writing and producing comics such as VIRGIL, Undertow and Midnighter, as well as taking part in Batman and Robin Eternal and CMYK: Yellow at DC Entertainment. The crowd was quirkily niche and highly individualistic compared to other audiences; but as a whole, quiet and subdued in their respectful wait, they had to be encouraged to chat with each other. I suspected I was the one in the room with the most superficial knowledge of comics. Ann Louise, the school librarian who made the introductions, told me that greater numbers of libraries in Glasgow were opening up to comics due to demand from teenagers.
Orlando talked a great deal about creating art that is respectful and the importance of representation that is thoughtful and fully researched. He spoke of creating characters that are fully fleshed out and detailed to avoid flat, generic characters, and not to worry about an LGBT character having to represent ‘all’ who might fall into that category. He obviously relishes his career and using the subversive nature of comics to effect social change. He is careful to mention various aspects of a character so they are not flattened to a one dimensional stock ‘minority’ to tick off some diversity boxes. He characterises Midnighter as ‘more violent that Batman, but more caring than Batman’, which sounds intriguing.
 Some readers have written him to express that this is ‘the book they have been waiting for their whole life’ and is sensitive to how much his readers invest of themselves and their emotional lives in his books. I was impressed by his sensitive handling of an audience member’s concerns, from someone who seemed to be projecting much of their own painful life into the handling of a gay relationship in the comic. While he respectfully disagreed, he recognised the importance of taking that person’s concerns seriously, and took the time to continue the discussion after the talk.
He emphasized just how cutting edge comics can be, and how much more one can convey in the collaboration between writer and artist; and touched on how new technologies have opened up the pool of potential creators worldwide, and along with them, diverse perspectives. He talked about what happens in a collaboration with an artist, from subtle language issues with foreign artists, and, like any good author, the importance of leaving your ego aside to concentrate on the characters leading the story. He discussed the importance of Midnighter being both a hero and an openly gay man, giving him 100% confidence to occupying a role previously reserved for white cis gender characters. He has spent much time in outreach to marginalised communities, and his comics becoming the very first book that young people in those audiences have ever read.
 He called for a greater variety of creators, and understood the weight of pushing up against the boundaries of the mainstream; mainly to make sure that he was respectful in his representation of minorities and he stressed the importance of doing thorough research and continually improving from others’ criticism to make sure that everything comes over as true and realistic rather than fetishistic. I was eager to know how his protagonist in his new comic, VIRGIL, not just Black and gay, but also Jamaican, has gone down particularly with Jamaicans, both gay and straight. I will have to wait for the next talk for the full answer perhaps, so I hope he comes back to the UK soon. I am off to buy my first Marvel comic!
Reviewer: Lisa Williams